日前,国家外交部官网在其“外交掠影”专栏中,刊载了由一分三块(中国)官方网站与卢旺达基加利教育学院共建的孔子学院中方院长孔令远先生题为《孔孟颜曾四大家族穿越卢旺达》的文章。文章富有意趣地介绍了“儒家四圣”与孔子学院工作团队之间的文化关联,讲述了中方和卢方为推进孔子学院工作,增进两国人民友谊所发生的生动故事。文章全文如下:
孔孟颜曾四大家族穿越卢旺达
孔令远
中国使用字辈谱的家族和姓氏十分普遍。中国古代圣人孔子家族按字排辈:“希言公彦承,宏闻贞尚衍,兴毓传纪广,昭宪庆繁祥,令德维垂佑,钦绍念显扬,建道敦安定,懋修肇彝常,裕文焕景瑞,永锡世绪昌。”而且,孔子及其三大弟子,即后人称“儒家四圣”使用相同字辈,以彰师徒情谊。因此,不但至圣孔子的后裔按此辈谱起名,而且复圣颜回、宗圣曾子、亚圣孟子的后裔也一律使用这个字辈谱。这样,只要看到四大“圣裔”后代姓名中间的字,就可知道其辈份,这在华夏众多姓氏中,唯有孔、孟、曾、颜四姓享有此殊荣。不仅中国历史上独有,世界历史上也很罕见。
令人叹为观止的是,在卢旺达基加利教育学院孔子学院,竟然聚齐了孔孟颜曾四圣的后裔。生活在2500年前的圣人们若地下有灵,一定会感慨不已。
孔令远,孔子第76代孙,现任基加利教育学院孔子学院院长,南京人,祖籍山东曲阜。2011年1月来卢旺达赴任时,正值慈母刚做完双膝关节置换手术。一边是急需照顾的老母亲,一边亟待新院长赴卢开展工作。忠孝实难两全。他反复思考,最终决定将母亲送回江苏老家,让哥哥帮忙照顾。他自己于2011年春节前夕赶赴卢旺达,如期完成新老院长的交接工作。
他首先调整了工作思路,尤重广交朋友, 不搞强加于人。他虚心向外方院长和老师学习卢旺达语,短短几周就可用当地语日常对话,随后启动了“三个一”工程:一本卢旺达语-汉语词典、一册卢旺达民间传说和史诗、一部卢旺达历史文化遗产集,目前,这几个项目都已完成了原始资料采集和初稿撰写工作。
一个篱笆三个桩, 一个好汉三个帮,孔子学院能取得今天骄人成绩,还离不开一批责任心强,业务过硬的老师的努力。
曾广煜,曾子第69代孙,现任基加利教育学院孔子学院汉语教师,河南信阳人。2009年3月来卢旺达当汉语教师,他刚来的时候,办公室、教室都没有,条件十分艰苦,白手起家,一切从头开始。他不仅积极组织参与孔子学院的各项活动,还将中华文化融合到汉语课堂中去,润物细无声、言传身教。他主讲的“中国改革开放三十年大变迁”激励卢旺达莘莘学子对自己国家和自身发展的信心;他演奏的中国竹笛展示了中国乐器的精巧,吸引了其他国家乐器爱好者的兴趣;他教授的太极拳曾应邀到联合国驻卢机构表演,在联合国日上展示中国的浑厚文化。
他一直是中华文化的践行者,在理解赞同对方的文化风俗基础之上积极展示优秀的中华文化,乐于助人,不温不火。他赠外方院长云南白药疗治伤腿,送行政助理中国茶叶及中医知识以助减肥,教秘书使用各种电子仪器和解决电脑难题,应邀去卢旺达政党论坛检修中国援助的多功能复印机,给商店超市解释汉语说明书,向其他卢旺达人传播有关中国和汉语知识。他还总结经验编写了《孔子学院中方来卢人员工作生活手册》,不仅为孔子学院的继任者提供了第一手资料,也与其他来卢中国人员分享了鲜有的详尽信息。
颜子,YAZIGIYE Beatrice ,她是位地道的卢旺达人。这位卢方院长姓Yazi,我们给她取个中国名字颜垂思,平时都叫她颜子,按辈分是颜回的78代孙。她在法国得到文学博士。知书达理,温文尔雅,颇有其祖颜回的风范。
她认为孔子学院的文化推广工作是双向的,自己的语言和文化也应受到足够的重视。她是基加利教育学院卢旺达爱国阵线支部的负责人,平时工作十分繁忙,但每天都坚持来孔子学院上班。尤其令人感动的2010年底,她不幸遭遇一场车祸,双膝严重受伤,出院后,她拄着双拐,坚持上班。
孟焕芬,河北邢台人,她的辈分为“繁”字,为孟子的74代孙。她原来在伊朗德黑兰大学孔子学院做志愿者,2011年3月底转入我院。她是几位志愿者中的大姐大,性格开朗,为人诚恳,热爱对外汉语教学专业,勤学上进。
在孔子学院工作的还有周芳萍(北宋儒学大师周敦颐之后裔),郑弯月(东汉经学大师郑玄之后裔),蔡燕(东汉儒学大师蔡邕之后裔),程涛(北宋儒学大师程颐之后裔),Cyprien Niyomugabo(他文学院讲师,词典编写专家,爱好体育运动,体格健壮,我们给他起名子路),Mukama Dnys(孔子学院行政助理,擅长商业经营,我们叫他子贡),Mukamana Agnes(孔子学院秘书,美丽文静,我们给她取名文君)。
在全球孔子学院,像我们这里聚集如此之多的圣贤后裔,实属少见。希望在龙年,龙的传人、圣贤后裔在非洲之心—卢旺达有更大的收获。
相关链接:http://www.fmprc.gov.cn/chn/gxh/tyb/ywcf/t902546.htm