编者按:
风,轻抚过沙坪坝天陈路12号;阳光,静静穿透郁郁葱葱的校园。斑驳的光影打在老人们的银发上,也把温暖的记忆洒在了所有重师人的心上……
“立教无类,以文化人”“自强不息,躬行师道”——这是重师的历史,更是重师人的初心。
往事,并不如烟!当皱纹爬上额头,当岁月染白双鬓,就让故事丰盈历史、沉淀人生。今天,我们走访老一辈的重师人,推出《记忆中的重师故事》,用他们的讲述,勾勒重师成长的画卷;用她们的记忆,见证时代发展的波澜。
回忆人:
李福庚,重师中文系教师,
回忆年代:
1975年--1990年
华龙网-新重庆客户端7月12日11时23分讯(朱昕勤)21个部首,4000余汉字,百万字的注释解析!
李福庚和同事们与这“21个部首、4000多个汉字”缠斗了整整10年,终于完成《汉语大字典》最后一卷的编撰工作;又用了5年的时间,终于等来其出版发行。
从1975年到1990年,历时15个春秋——《汉语大字典》横空出世,成为中国语言文字编撰和出版史上的丰碑!
这背后,浸透了重师人的心血和荣耀……
根据《康熙字典》分配任务重师编撰组收官尾卷21部首
《汉语大字典》,共八卷,总字数2500万,是记录中国汉字的瑰宝。全书共收入古今楷书汉字单字字头54678个,注重形音义的密切配合,在单字楷书形体后还附有甲骨文、金文、小篆和隶书形体;是当今世界上收集汉字单字最多、最全的一部字典。
李福庚介绍,1975年,国家启动《汉语大字典》编撰工作;他和时任学院中文系系主任欧恢章,受邀前往湖北参加了筹备工作会。会上做了部署:重庆师范学院、西南师范学院、四川师范学院及四川大学等高校,将承担此次编撰任务。
其中,重庆师范学院被列为第四编撰组,由时任副院长刘平直和中文系系主任欧恢章担任编撰组领导工作;李福庚、赵克刚、黎新第等重师老师,出任汉语大字典编辑委员会委员。
李福庚介绍,《汉语大字典》的编撰工作,是根据《康熙字典》的部首排序来分配编撰任务,重师编撰组承担的是笔画最多的、最后21个部首、约4000余个单字头汉字的编撰工作。
“我们编撰组不仅工作量大,也是卷尾收官之作!”李福庚自豪地说,“换句话说,我们编撰组完工了,《汉语大字典》就完工了!”
15位文字专家 蜗居12平米小屋办公
李福庚介绍,接受编撰任务返渝后,院系领导高度重视,立马抽调中文系精兵强将召开会议布置工作,“这既是对重师的信任和荣誉,也是沉甸甸的责任和压力”。
李福庚回忆道,很快,首批12人的编撰团队(副院长刘平直+系主任欧恢章+10名中文系教师)组建完成。为保质保量完成任务,10位在职教师被要求暂别讲台,全脱产、全身心参与编撰工作。
“我的专业是教古典文学,还不是汉语言文学专业教师,因此是抱着学习心态参与其中。”李福庚谦逊表示,自己属于“笨鸟先飞型”,争取不给团队添麻烦、拖后腿。
但是,即便是全脱产工作,但如浩瀚烟波的文字搜寻和整理工作,仍让大家倍感吃紧。于是半年后,编撰团队扩编,从中文系应届毕业生中征调了3名佼佼者,一起参与编撰工作,组成了最终的15人重师编撰组。
为了便于查阅典籍搜寻资料,学院在图书馆开辟了一个办公间,供大家集中办公。“这个办公间,只有12平米,就摆了几张长方桌和板凳,供我们坐下——领导来检查工作,办公室都装不下!”李福庚回忆,虽然条件艰苦,但大家干劲十足,在这小小空间内切磋互补,结下了比普通同事更深厚的“战斗友谊”。
苦中作乐“观鸟赏鱼” 只为探寻汉字蕴含的秘密
1975年,开始整理资料;
1977年,完成初稿草样,送审四川总编撰组,接受修改意见;
1980年,完成资料积累,开始试编工作;
1984年,完成第二稿,再送审,再优化;
1985年,开始分卷定稿,等待陆续出版;
1990年,《汉语大字典》终于全卷问世!
“我们重师编撰组15位成员,和这21个部首、4000多个汉字,缠斗了整整十年!”李福庚介绍,在这21个部首中,“鸟”部首和“鱼”部首的汉字最多:其中,“鱼”部有800多字,由徐光烈老师牵头编撰;“鸟”部有1020多字,由李福庚牵头编撰。两者相加,占据了编撰组工作量的半壁江山!
李福庚表示,汉字是老祖宗留下来的文化瑰宝,讲究“音形义”三结合和起源典故、演变过程;而把汉字编成字典,就是要把这个字的起源、用意和来龙去脉考证清楚并批注释义,让后人明明白白。在没有《汉语大字典》以前,有些单字头汉字,从古至今的字形、字音、字义没有完整发展过程记载,编撰组就是要从各种原书典籍里,找到其出处来源和演变根据,然后核对确认清楚。
“为了编好字头、做对批注,我们还实地观察、请教鱼鸟专家!”李福庚笑着说,为此,他和徐光烈分别组建了“观鸟赏鱼”工作小组。“我带队去动物园,向鸟类饲养员和研究员请教鸟儿的生活习性和各种品类;徐老师则带队泛舟长寿湖,实地打探考察鱼类,结果在湖中考察时,还意外翻船掉进了湖里!”
十年寒窗,苦中作乐;详解汉字,铸就丰碑!
《汉语大字典》出版发行后,在海内外华人世界引起强烈反响,被誉为“汉语汉字历史上的丰碑”。
李福庚感叹:“我和重师的同事们,只是普通的中文教师,但能参加这样的国家重点项目,荣幸之至!大家齐心协力,用十年时间做成了这一件事,给中国人留下了汉字的念想——我们无愧,无悔!”
相关链接:华龙网